散文选刊·下半月网站

散文选刊·下半月2012年第3期  文章正文

在细节里美丽的植物

字体:


  在我有限的英文小说阅读过程中,我发现作家很喜欢借用当地的植物,通过描写,强调出与众不同的地方特色,制造一种特别的艺术效果。有个文学术语叫“local color”, 若是翻译过来,应该就是“地方特色”吧。

  曾经读过一个短篇小说:《新英格兰修女》。小说没什么复杂紧张的情节,故事很简单,女主人公准备嫁给十八年在外闯荡的未婚夫,却发现自己早习惯了一个人的日子,对未来的婚姻生活起了惶恐,于是想办法与未婚夫解除婚约,回到从前的日子,修女一样宁静的日子。

  这篇十九世纪的小说,是靠什么屹立在美国文坛100多年?没有精彩的故事,没有复杂的关系,但有诗一样的语言, ……阅读全文

主办: 散文选刊·下半月杂志社 Copyright◎1997-2019
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024