散文选刊·下半月网站

散文选刊·下半月2012年第4期  文章正文

感受美式宴请

字体:


   前不久,随市新闻培训团赴杜克大学学习,我感受了一回美式宴请。

   那是到达杜克大学的第二天,也是正式培训开课的第一天,中午,上完课回宾馆休息临下车前,翻译煞有介事地通知,晚上杜克大学宴请,全体人员着正装。对于吃个饭要西装、领带,加之天气炎热,不少人感觉过于正统,请求翻译宽待着装。而这位赴美20多年的美籍华人只通融为西装、领带可不着,但须衬衣、皮鞋,末了加了句,这既是礼节又是尊重。

   下午,在杜克大学一位副校长出面接待我们参观该校后,我们直接驱车赴宴。宴请地点设在离校不远的一家规模较大的中餐馆,名为“上海餐厅”。我们到达餐厅后发现 ……阅读全文

主办: 散文选刊·下半月杂志社 Copyright◎1997-2021
技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
京ICP备10216796号-8
电信与信息服务业务经营许可证: 京ICP证060024